-
1 maimed
[English Word] be maimed[Swahili Word] -lemaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
2 crippled
делать непригодным; калекаСинонимический ряд:1. deformed (adj.) contorted; deformed; disfigured; distorted; gnarled; mangled; misshapen; twisted; warped2. maimed (verb) dismembered; maimed; mutilated3. paralyzed (verb) disabled; disarmed; immobilised; immobilized; incapacitated; paralysed; paralyzed; prostrated4. weakened (verb) attenuated; blunted; debilitated; enfeebled; sapped; undermined; weakened -
3 maim
transitive verb* * *[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) verstümmeln* * *[meɪm]I. vt1. (injure)many children have been \maimed for life by these bombs viele Kinder haben durch diese Bomben bleibende Verletzungen davongetragen▪ to \maim sth etw ruinierenII. vithey accused their enemies of killing, \maiming and laying waste sie beschuldigten ihre Feinde des Tötens, Verstümmelns und Verwüstens* * *[meɪm]vt(= mutilate) verstümmeln; (= cripple) zum Krüppel machenthe wounded and the maimed — die Verletzten und Versehrten
he will be maimed for life — er wird sein Leben lang ein Krüppel bleiben
* * *maim [meım] v/ta) verstümmeln (auch fig einen Text)b) zum Krüppel machen:be maimed for life zeitlebens zum Krüppel werden* * *transitive verb(mutilate) verstümmeln; (cripple) zum Krüppel machen* * *v.verstümmeln v. -
4 maim
meim(to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) mutilar, lisiartr[meɪm]1 mutilar, lisiarmaim ['meɪm] vt: mutilar, desfigurar, lisiarn.• mutilación s.f.v.• estropear v.• mutilar v.meɪm[meɪm]VT mutilar, lisiar* * *[meɪm] -
5 maim
[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) invalidere* * *[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) invalidere -
6 maim
maim [meɪm]∎ people were badly maimed in the attack des gens ont été grièvement blessés au cours de l'attaque(b) (psychologically) marquer, perturber;∎ the experience maimed her for life l'expérience l'a marquée pour la vie -
7 cripple
'kripl
1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lisiado, mutilado, inválido2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) paralizar, estropear, debilitar
2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) inválido, lisiado, mutiladocripple vb dejar inválidotr['krɪpəl]1 lisiado,-a, tullido,-a1 (person) dejar cojo,-a, lisiar2 figurative use (industry, country) paralizar1) disable: lisiar, dejar inválido2) incapacitate: inutilizar, incapacitarcripple n: lisiado m, -da fn.• cojo s.m.• lisiado s.m.• mutilado s.m.• paralítico s.m.• pateta s.f.• tullido s.m.• zopo s.m.v.• baldar v.• derrengar v.• despernar v.• encojar v.• lisiar v.• mutilar v.• tullir v.
I 'krɪpəlnoun lisiado, -da m,f, tullido, -da m,f
II
a) (lame, disable)b) (make inactive, ineffective) \<\<ship/plane\>\> inutilizar*; \<\<industry\>\> paralizar*['krɪpl]1.N (lame) cojo(-a) m / f, lisiado(-a) m / f ; (disabled) minusválido(-a) m / f ; (maimed) mutilado(-a) m / f2. VT1) (physically) lisiar, mutilar2) (fig) [+ ship, plane] inutilizar; [+ production, exports] paralizar* * *
I ['krɪpəl]noun lisiado, -da m,f, tullido, -da m,f
II
a) (lame, disable)b) (make inactive, ineffective) \<\<ship/plane\>\> inutilizar*; \<\<industry\>\> paralizar* -
8 maim
meim(to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) lemleste, kvestelemlesteverb \/meɪm\/1) lemleste, kveste2) skadeskyte -
9 maim
[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) pohabiti* * *[méim]transitive verbpohabiti, ohromiti (tudi figuratively) -
10 maim
------------------------------------------------------------[English Word] be maimed[Swahili Word] -lemaa[Part of Speech] verb[Derived Word] kilema N------------------------------------------------------------[English Word] maim[Swahili Word] -lemaza[Part of Speech] verb[Derived Word] lemaa V------------------------------------------------------------ -
11 maim
-
12 dismembered
a геральд. без конечностей, без головы или с отрезанными конечностямиСинонимический ряд:1. smashed (adj.) broken; burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; shattered; smashed; split2. crippled (verb) crippled; maimed; mutilated3. dismounted (verb) disassembled; dismantled; dismounted; take down; took down/taken down -
13 mutilated
калечить; покалеченныйСинонимический ряд:1. deformed (adj.) butchered; crippled; defaced; deformed; disfigured; distorted; mangled; truncated; twisted2. crippled (verb) crippled; dismembered; maimed3. sterilized (verb) altered; castrated; changed; fixed; gelded; neutered; sterilized -
14 maim
[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) limlesta -
15 maim
meghiúsít, megnyomorít* * *[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) megcsonkít -
16 maim
[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) aleijar* * *[meim] n 1 mutilação. 2 deformidade. • vt 1 mutilar. 2 desfigurar. -
17 maim
v. sakatlamak* * *sakatla* * *[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) sakat bırakmak -
18 maim
• ruhjoa• typistää• silpoa• tehdä raajarikoksi* * *meim(to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) vammautua -
19 maim
[meɪm]* * *[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) storpiare* * *[meɪm] -
20 maim
[meɪm]vt* * *[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) okaleczyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maim — [[t]me͟ɪm[/t]] maims, maiming, maimed VERB To maim someone means to injure them so badly that part of their body is permanently damaged. [V n] Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians... [V n] One man… … English dictionary
maim — verb (T) to wound or injure someone very seriously and often permanently: landmines that kill or maim people in the rural areas | maimed for life: Rod was maimed for life in a car smash … Longman dictionary of contemporary English
mutilate — verb (transitive often passive) 1 to severely and violently damage someone s body, especially by removing part of it: Many people were mutilated and maimed in the blast. 2 to damage or change something so much that it is completely spoiled or… … Longman dictionary of contemporary English
maim — verb a dog maimed by a coyote Syn: injure, wound, cripple, disable, incapacitate, impair, mar, mutilate, lacerate, disfigure, deform, mangle … Thesaurus of popular words
maim — UK [meɪm] / US verb [transitive] Word forms maim : present tense I/you/we/they maim he/she/it maims present participle maiming past tense maimed past participle maimed to injure someone seriously, especially permanently The boy had been maimed in … English dictionary
ETA — Infobox militant organization name = Euskadi Ta Askatasuna, (ETA) caption = ETA symbol dates = 1959–present leader = Mikel Garikoitz Aspiazu Rubina Txeroki Fact|date=February 2008 motives = The creation of an independent socialist Basque Country… … Wikipedia
Manqué — and manque both direct here. See also Manque (disambiguation). Manqué (feminine, manquée) is a term used in reference to a person who has failed to live up to a specific expectation or ambition. It is usually used in combination with a profession … Wikipedia
maim´er — maim «maym», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to cut off or make useless an arm, leg, ear, or the like, of; cripple; disable: »He lost two toes in the accident, but we were glad that he was not more seriously maimed. SYNONYM(S): mutilate, mangle.… … Useful english dictionary
JUDEO-ARABIC LITERATURE — JUDEO ARABIC LITERATURE, written in Arabic by Jews for Jews. It is written in an idiom which is linguistically closer to the spoken form of Arabic than is the idiom used in Muslim literature. It may plausibly be assumed that, prior to the rise of … Encyclopedia of Judaism
mutilate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Latin mutilatus, past participle of mutilare, from mutilus truncated, maimed Date: 1534 1. to cut up or alter radically so as to make imperfect < the child mutilated the book with his scissors > 2. to… … New Collegiate Dictionary
maim — I. transitive verb Etymology: Middle English maymen, mahaymen, from Anglo French maheimer, mahaigner more at mayhem Date: 14th century 1. to commit the felony of mayhem upon 2. to mutilate, disfigure, or wound seriously • maimer noun Synonyms:… … New Collegiate Dictionary